施工安全交底怎么翻译
Safety Instruction
如果要硬翻，可以说：Construction Safety Instruction；
也可以说，Jobsite Safety Instruction（现场安全交底）
施工技术交底是什么意思
是指导施工工人的说明指导性文件。内容包括工作概况，需要工具，施工工艺，质量要求，安全要求等等。
技术交底要有记录--翻译
Technical tests, should be recorded to change the design to have procedures, operating instructions should be in special trades, construction and operation according to standards of acceptance must be concealed works, supply and demand processes need to be held between the transfer of specific types of work to be certificates, technical personnel, job class and group leaders must bear in mind the construction log, this experience of using measuring instruments to be applied "four new" (new technologies, new processes, new materials, new equipment) must be subject to the signing of
请帮忙把下面的工程施工的一些专业词汇翻译成英语
1 工程安全保证体系
Safety Assurance System for a project
2 组织保证
organizational assurance
3 工作保证
不知道什么意思？
4 制度保证
institutional assurance
5 质量管理机构
Quality Management Authorities
6 项目经理
Project Manager
7 安全工程师
Safety Engineer
8 项目副经理
Deputy Manager for Project
9 总工程师
Chef Engineer
10 经营经理
Operation Manager
11 各部门部长
Director of all departments
12 各组组长
Head of all teams / groups
13 工区每一个安全员
each safety supervisor in working area
14 基础工作
fundamental work
15 防范重点
focus of precaution
16 安全目标
Safety goal
17 抓好安全防御，开展预想、预测、预防活动
Focus on safety precaution. Carry out preconceive, predict and prevention.
18 抓好安全宣传教育
Focus on safety publicity and education.
19 加强职工岗位培训，坚持培训，持证上岗
Strengthen employees' on-job training. Insist on trainging and going on duty with qualifications.
20 加大安全技术设备和实施的投入
Enlarge investment on safety equipment and implementation.
21 严格执行民工管理制度
Strictly carry out managerial system on the civilian workers.
22 防高空坠落事故
Prevent accidents of falling from high.
23 防物体打击事故
Prevent accidents of object striking.
24 防机具设备伤害事故
Prevent accidents of injury by equipment and facilities.
25 防爆破伤害事故
Prevent accidents of injury by exposion.
26 防点击伤害事故
Prevent accidents of (什么叫点击，中文意思）？
27 防行车事故
Prevent accidents caused by bridge cranes.
16 杜绝死亡、重伤及多人事故，年轻伤率在1.2%以内
Eradicate accidents of death, serious hurt and multi-wounders. Control the annual rate of slight wound within 1.2%.
17 安全责任制
safety responsibility system
18 班前安全讲话制
systme of addressing about safety before going on duty
19 安全设计技术交底制
technology of safety design 安全设计技术
交底不知道怎么说
20 交接班制
system of shift change
21 安全挂牌制
system of safety listing
22 安全检查制
system of safety inspection
23 安全生产奖惩制
system of rewards and penalties for production
24 定期安全课制
system of regular safety class
请帮忙翻译一些建筑工程方面的专业词汇
1 project quality assurance system 2 Organization guarantee 3 quality management agencies 4 project manager 5 project manager 6 Chief Engineer 7 business manager 8 Ministers of departments 9 heads 10 work every quality inspector 11 work guaranteed 12 construction preparation phase 13 select the aggregate of all kinds of technical staff 14 submitted project schedules, real-time construction organization plan Raw materials and semi-finished products for the 15 projects of quality inspection 16 construction machinery and equipment, as well as the quality and performance 17 temporary works, construction and environmental quality control 18 construction phase 19 construction quality assurance measures to give the low-down 20 construction process quality control 21 intermediate products quality control 22 project quality post control Quality control process over 23 Completion stage 24 25 completed documentation and completion of quality post 26 engineering acceptance and owners issued traffic certification 27 defect liability period 28 on the defects, defects or other nonconformity of the repair, reconstruction and modify 29 system guarantee 30 quality responsibility 31 started reporting and approval system 32 design document and approval system 33 double checked composite system measurement 34 engineering test system 35-phased technology gives the low-down 36 concealed work check visa system 37 quality assessment, custom 38 completed quality visa system 39 regularly and daily quality inspection system 40 accident reporting system