本文目录一览：
- 1、帮忙翻译为英语 认真点谢谢！！！看下面--------
- 2、什么是膜分离技术？
- 3、请教翻译高手如何翻译以下句子？
- 4、无机膜用英语怎么说
- 5、在纳滤（膜分离）过程中，Rejection是什么意思？说的详细一些谢！
帮忙翻译为英语 认真点谢谢！！！看下面--------
落魄江湖t 你好
An overview of the development of the world and the membrane separation technology in China. And the basic characteristics of membrane separation technology, the classification of the basic flow, membrane material and membrane separation device has carried on the simple introduction; And introduced the membrane separation in industry, pharmaceutical industry and medical industry, the application of biological technology and environmental engineering, and illustrates the membrane separation technology will be in the membrane material, and new membrane process three aspects the development trend of integrated membrane process. Also point out that if the price of the product can solve the membrane, membrane fouling and membrane separation to improve the performance of the three membranes restricting factors, membrane separation technology in the history of the development of human society will play an irreplaceable role. And membrane separation technology, as a kind of low energy consumption, simple equipment, convenient operation and separation performance good separation technologies, are increasingly being widespread attention.
希望能帮到你
什么是膜分离技术？
膜分离技术是指在分子水平上不同粒径分子的混合物在通过半透膜时，实现选择性分离的技术，半透膜又称分离膜或滤膜，膜壁布满小孔，根据孔径大小可以分为：微滤膜（MF）、超滤膜（UF）、纳滤膜（NF）、反渗透膜（RO）等，膜分离都采用错流过滤方式。
请教翻译高手如何翻译以下句子？
我们正在推出移动和独立的单位，为海水淡化和净化海水用反渗透膜分离技术（ swro ） 。根据要求，我们还可以提供单位，为净化水，从表面和/或略来源。
所有这些系统将提供经处理的食水，其中符合规定的饮用水水质标准概述由世卫组织（将健康组织） 。
为要求应用我们正在推出一个单位将处理原水与盐度的水平，最高到海水货源来自开放海（于预期盐度矿化度= 35 ，面向对象-3 9.000p pm，使用@ 1 5° - 35 ℃ ） 。该系统将提供一个适当的灵活性，允许有效率地处理原水的盐度低-如果需要的。
必须强调的是，海水从一个开放的摄入量普遍含有高水平的悬浮粒子和胶体物质（ "解除" ，从海到地下浪，流活动）和有机材料（藻类，浮游生物等） 。
在这种情况下，治疗前向swro单位，是成功的关键系统。利用特殊的超滤（超滤）膜作为治疗前向选举主任会，以妥善-和优越-运作的s w ro各种条件下的。
该单位所提供的供应自足及集装箱式简单动员和运输，从现场工地。这些系统将可连续运行，并自动的，完整的一个基于PLC的控制系统。该系统提供的"现成可用"完成后，启动和测试，在我们的工厂在装运之前。
水净化系统组件
我们建议供应完整的"单独"的系统，其中将包括以下部分：
原水进料泵+软管（ 100 ' * 1.5 '' ） -提供水从源头到指定单位。
摄入画面过滤去除大问题，并保护膜。
在线重型超滤（超滤）膜分离技术去除细菌，藻类，有机物质，剩余悬浮和胶体固所有通常存在于海水货源来自一个开放的摄入量。
投药的特殊的反scalant解决方案，以防止结垢/污垢的反渗透膜。
反渗透（反渗透）膜分离阶段，为海水淡化（含盐分的水平，全港发展策略多达39000百万分之一） 。
后加氯，以提供长期的时间，保护/消毒处理water@1.5ppm
国际马铃薯中心（清洁到位单位）的清洁和消毒膜（超滤和反渗透） ，在发生不予以拆除，形成单位。
柴油或汽油发电机组，以提供所有电力需求的水净化系统。
filtrasorb - 200 ®碳过滤单元（ 55加仑桶） ，为提高纯度和味觉（可选）
阿拉伯文到英语朝鲜语到英语德语到法语德语到英语俄语到英语法语到德语法语到英语荷兰语到英语葡萄牙语到英语日语到英语西班牙语到英语希腊语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文英语到朝鲜语英语到德语英语到俄语英语到法语英语到荷兰语英语到葡萄牙语英语到日语英语到西班牙语英语到希腊语英语到意大利语英语到中文(繁体)英语到中文(简体)中文到英语中文(繁体到简体)中文(简体到繁体)
无机膜用英语怎么说
无机膜
inorganic membrane;Inorganic Membranes;mineral membrane;inorganic film
数据来源：网络
双语例句继续查词
以下例句来源于网络，仅供参考
1
本文综述了无机膜的制备和无机膜在废水处理中的应用及研究，并讨论了其以后的应用研究方向和发展前景。
The preparation of inorganic membrane and it's application and progress in wastewater treatment were introduced in this paper.
danci.911cha.com
2
超声场强化光催化氧化无机膜微滤过程的研究
Study on Integrated Process of Photocatalytic Oxidation with Inorganic Membrane Enhanced by Ultrasound Field
3
基于PLC的无机膜工业除尘器控制系统设计
The Design of Control System About Inorganic Membrane Industry Dust Remover Based on PLC
4
介绍了无机膜的制备方法、分离机理、表征方法、应用和研究现状。
The preparation methods of inorganic membranes were reviewed in this paper.
5
对无机膜在工业废水处理领域的技术进展和应用现状进行了较全面的综述。
The development and applications of inorganic membranes in the treatment of waste water are reviewed.
dict.cnki.net
6
对动态无机膜处理污泥混合液后的膜清洗进行了研究。
Membrane cleaning after sludge mixed liquor was treated by dynamic inorganic membrane was studied.
dict.cnki.net
7
介绍了无机膜回收分子筛催化剂过程中的膜污染机理及影响因素，阐述了滤饼层的形成是膜污染的主要来源，同时对膜阻力进行了测定。
The membrane pollution mechanism and influence factors in the process of reclaiming molecular sieve catalyst were studied.
dict.cnki.net
8
本文综述了无机膜的主要制备方法，以及无机膜在环境工程中的应用研究进展。
The paper reviewed that some main preparation techniques of inorganic membrane and application of inorganic membrane in environmental engineering.
dict.cnki.net
9
同时阐明了无机膜在油脂工业中应用存在的问题和发展方向。
The problems and development of application of this technology in oil industry are also pointed out.
dict.cnki.net
10
对无机膜澄清浓缩液的各种条件进行了系统地研究，并对无机膜受料液污染后的清洗方式进行了探讨。
The factors that affected inorganic membrane separation were studied systematically and the cleaning methods of membrane fouling were discussed.
dict.cnki.net
11
综述了无机陶瓷膜表面改性的原理和现状，介绍了化学气相沉积法和溶胶－凝胶法等方法表面改性对无机膜的孔结构、表面特性和气体分离作用的影响。
Principle and current situation of surface modification of inorganic membranes are reviewed in the present paper. Especially influence of modification on pore structure, surface property and gas separation of inorganic membranes by chemical vapor deposition and sol-gel method and so on are introduced.
dict.cnki.net
12
溶胶-凝胶法是合成无机膜的一种非常重要的制膜方法。
The sol-gel is a very important method in the films madding.
dict.cnki.net
13
首次在大豆异黄酮制取工艺中采用无机膜分离技术对浓缩液进行澄清。
It was the first time to use inorganic membrane technology to defecate concentration solution in soybean isoflavone processing.
dict.cnki.net
14
无机膜在液相反应和分离中的应用
Applications of inorganic membrane in the reaction and separation of liquid phase
dict.cnki.net
15
炭分子筛膜是一种新型的无机膜，具有许多优异的性能。
Carbon molecular sieve membrane ( CMSM), a new kind of inorganic membrane, has many excellent performances.
dict.cnki.net
16
定向纳米碳管表面有机和无机膜的制备
The preparation of organic and inorganic film on aligned carbon nanotubes
dict.cnki.net
17
综述了无机膜反应器的出现、发展、最新研究和应用，介绍了各种无机膜和无机膜反应器的类型和作用，着重强调了无机膜反应器在高温气相反应中的应用。
The article reviews appearances, developments, novel researches and applications of inorganic membrane reactors, action principle of various inorganic membrane and inorganic membrane reactors with particular emphasis on their applications in high temperature gas phase reactions.
dict.cnki.net
18
文章研究了无机膜微滤过程中反冲压力、时间和周期等对渗透通量的影响；
The effect of the backflushing conditions on the flux and the effect of backflushing on the microfiltration process are studied.
dict.cnki.net
19
金属有机物的分解过程（MOD）是一种生成无机膜的新技术，它具有很多优点。
The metallo organic decomposition ( MOD) process is a new technique with many advantages for producing inorganic films.
dict.cnki.net
20
溶胶-凝胶法制备ZrO2/SiO2复合无机膜时用正交试验法系统地研究了各因素对溶胶稳定性和ZrO2/SiO2复合无机膜成膜性的影响。
ZrO_2/ SiO_2 composite membranes were prepared by sol-gel method. The effect of some processing factors on the quality of ZrO_2/ SiO_2 inorganic composite membranes and gelling time of sol were studied through an orthogonal test method.
dict.cnki.net
21
本文对无机膜的发展与特点，以及无机膜在液相分离和反应领域中的应用进行了综述。
In present article, developments, characteristics and applications of inorganic membrane in the reaction and separation of liquid phase are reviewed respectively.
dict.cnki.net
22
无机膜及无机膜反应器的发展和应用
Developments and Applications of Inorganic Membranes and Inorganic Membrane Reactors
dict.cnki.net
23
载体对无机膜完整性影响的研究
The Study on the Effect of Substrates on the Integrity of Inorganic Membranes
dict.cnki.net
24
无机膜气体分离的机理和模型
Mechanisms and Models of Gas Transfer for Inorganic Membranes
dict.cnki.net
25
本文以POM为对象，介绍了在几种无机膜反应器中POM反应的研究进展，重点分析了在混合导体膜反应器中POM反应的研究意义和现状。
This paper reviews the recent research progress of POM by sorts of inorganic membrane reactors. Especially, the mixed conducting membrane reactor for POM is described in brief.
dict.cnki.net
26
有机硅烷杂化膜综合了有机膜和无机膜的优点，是一种很有发展前景的材料。
Silane hybrid film combines the excellent properties of organic and inorganic films, which renders it promising materials for coating.
27
微孔无机膜的制备与改性
Synthesis and modification of microporous inorganic membrane
dict.cnki.net
28
无机膜过滤特性的实验研究和数值模拟
Experimental Investigation and Numerical Simulation of Filtration Characteristics of Inorganic Membranes
dict.cnki.net
29
掌握了无机膜管与金属封接的关键技术后，对原有无机膜中试除尘装置进行了改进并改变了动力方式。
This work has grasped the essential technology which the inorganic membrane tube and the metal seals meets, then made the improvement to the original inorganic membrane experimental dust removal installment, and changed the power way.
dict.cnki.net
30
气体分离无机膜的应用及研究进展
Researching progress and application of inorganic membrane in gas separation
在纳滤（膜分离）过程中，Rejection是什么意思？说的详细一些谢！
Rejection是指截留率
面向饮用水制备过程的纳滤膜分离技术
Application of nanofiltration membranes to drinking water production
膜科学与技术 2003年04期
王大新 , 王晓琳
纳滤膜分离技术在饮用水制备方面具有独特的作用,是制备优质饮用水的有效方法.依据电荷效应,纳滤膜可以降低水质硬度,去除饮用水中对人体有害的硝酸盐、砷、氟化物和重金属等无机污染物;依据筛分效应,纳滤膜可以有效地去除农药残留物、三氯甲烷及其中间体、激素以及天然有机物等有机污染物.文章详细综述了国内外纳滤膜技术在饮用水制备中应用研究的最新进展,纳滤膜对地表水或地下水中存在的各种无机、有机污染物的分离特性及饮用水制备过程中的纳滤膜污染与防治对策.
膜分离技术处理电镀废水的实验研究
慧聪网 2005年9月20日10时17分 信息来源：夏俊方 网友评论 0 条 进入论坛
由图9可知，当压力(ΔP)小于3.0 MPa时，Cu离子截留率(R1)随着压力(ΔP)的增加而上升；当压力(ΔP)大于3.0 MPa时，Cu离子截留率(R1)随着压力(ΔP)增加而呈下降趋势。这一现象的原因和纳滤过程相似。当压力(ΔP)小于3.0 MPa时，Cu离子截留率(R1)的正向变化趋势可和纳滤过程作同样的解释。当压力(ΔP)大于3.0 MPa时，Cu离子截留率(R1)的反向变化趋势。这可能是由于压力已经达到反渗透膜最佳运行压力范围的上限。此时，膜拦截溶质的能力已大为减弱，溶质开始大量透过膜片，导致其截留率呈下降趋势。
由图10可知，COD截留率(R2)随着压力(ΔP)的增加而上升。和Cu离子的上升变化趋势的原因一样，非平衡热力学模型的Spiegler-Kedem方程能很好的解释这一现象。
有一个问题：Cu离子的截留率(R1)和COD的截留率(R2)变化曲线不同，COD曲线没有下降趋势。这可能是由于反渗透膜对COD分子和Cu离子的截留能力有所差异。当运行压力(ΔP)大于3.0 MPa时，膜对Cu离子的截留能力已经下降了很多，而对COD分子的截留能力下降不大。但可以发现，COD曲线随着压力的增加，已逐渐趋于平缓，这说明膜对COD的截留能力也在下降。
压力实验表明：SE抗污染反渗透膜的最佳运行压力为3.0 MPa。
3.2.2浓缩倍数(n)对反渗透膜分离性能的影响
反渗透实验采用3.0 MPa的压力运行。反渗透浓缩实验料液为纳滤过程浓缩10倍的浓缩液，体积50L。
反渗透浓缩试验采用浓水回流方式，即浓水回流入料液桶。浓缩倍数是按照料液桶内剩余料液的体积与原始料液的体积比来确定。例如，料液桶内还剩下1/10料液时，即为浓缩10倍，取样测试。
浓缩倍数对反渗透膜分离性能的影响曲线如图11、12、13所示。
由图11可知，膜通量(Jw)随着料液浓度(C)增加而降低。这一现象和纳滤过程一样，也可以根据优先吸附——毛细孔流模型来解释。
由图12可知，在浓缩两倍之前，Cu离子截留率(R1)随浓缩倍数(n)增大而上升，之后则开始呈下降趋势。这一现象可根据细孔理论来解释。细孔理论的依据有两点：其一是膜截留溶质分子主要考虑筛分作用的机理；其二是视溶质分子为刚性球。反渗透过程截留溶质(中性分子和电解质)主要是依靠筛分机理，因此可以用细孔理论来解释。细孔理论表明：膜对溶质溶液的截留率在一定浓度范围内随溶液浓度的变化不大，可视为不变。在本实验中，浓缩两倍的浓度可能还未超出细孔理论所限定的范围，溶质浓度虽然增加，但还不能大量通过膜片，因此溶质的透过量变化不是很大。而同时，膜通量(Jw)在下降，但下降趋势不是很大。综合溶质透过量和膜通量两方面的因素，Cu离子的截留率呈略微上升的趋势。浓缩2倍以后，该浓度值可能已经超过细孔理论所限定的范围，溶质浓度的进一步增加导致其透过膜片的量开始逐步增加，因而Cu的截留率(R1)会呈下降趋势。
由图13可知，在浓缩6倍之前，COD离子截留率(R2)随浓缩倍数(n)增大而上升，之后则开始呈下降趋势。这一现象的原因和Cu离子截留率变化的原因一样。反渗透膜截留COD分子和Cu离子所依据的都是筛分原理，导致COD截留率在浓缩6倍时出现下降趋势，可能是6倍浓度是超过细孔理论所限定范围的临界点。
表2 反渗透浓缩分离实验数据表
项目浓度浓缩倍数 渗透液(mg/L) 浓缩液(mg/L) 截留率 膜通量(L/min)
Cu离子 COD Cu离子 COD Cu离子 COD
初 始 4.07 343 1478 2430 99.72% 85.88% 0.393
2 倍 6.06 552 2950 4375 99.79% 87.38% 0.346
4 倍 17.17 923 5889 8010 99.71% 88.48% 0.224
6 倍 47.78 1200 9183 11920 99.48% 90.16% 0.133
8 倍 121.49 4160 12216 15000 99.01% 72.27% 0.036
10 倍 220.45 5510 14325 17020 98.46% 67.63% 0.021
6．反渗透浓缩的实验结果
反渗透浓缩实验的目的是希望能够尽可能的浓缩料液，本次实验是在纳滤浓缩的基础上将料液再浓缩10倍，实验数据如表2所示。
由表2可以知道，在初始状态时，料液Cu离子浓度为1478mg/L，渗透液浓度为4.07mg/L；料液浓缩10倍后，其浓度达到14625mg/L，透过液浓度为220.45mg/L。
在初始状态时，料液COD值为2430mg/L，渗透液浓度为343mg/L；浓缩10倍后，浓缩液COD为17020mg/L，渗透液浓度为5510mg/L。
4. 结论
通过实验室规模的实验，研究了不同压力(ΔP)和浓缩倍数(n)条件下，纳滤膜和反渗透膜的分离性能，得到如下结论：
1．在ΔP=1.5 MPa条件下进行浓缩，纳滤膜可以使料液浓缩近10倍，料液体积浓缩为原来的1/10。纳滤膜对Cu离子的截留率在96%以上，对COD的截留率在57%以上。随着浓度的增加，纳滤膜的截留率会降低。
2．在ΔP=3.0 MPa条件下进行浓缩，反渗透膜可以使料液浓缩近10倍，料液体积浓缩为原来的1/10。反渗透膜对Cu离子的截留率在98%以上，对COD的截留率在67%以上。随着浓度的增加，反渗透膜的截留率会降低。
3．本实验在浓缩过程中，没有调整料液pH值。原因是pH值对膜分离性能确有影响，但在实际工程中调整pH值需要增加设备投资和运行费用。综合权衡效果和投资这两方面的影响，实际工程中一般不会调节对废水pH值后再进行膜分离处理。
4．和反渗透阶段相比，纳滤阶段的透过液浓度不是太高。因此，纳滤阶段的浓缩倍数应该还可以提高。
Research on The Treatment of Electroplating Rinsing Wastewater
with Separating Membrane
Xia junfang1，Gao qilin2
(1． Xia junfang， Shanghai Wantyeah Environment engineering CO.,Ltd )
(2．Cao haiyun )
Abstract In this article, the NF+RO system is used to condense the copper electroplating rinsing wastewater. The study show: In the NF phase, at the condition of that pressure(ΔP)=1.5 MPa , the wastewater can be condensed 10 times; The rejection for copper is above 96% and COD is above 57%. In the RO phase, at the condition of that pressure(ΔP)=3.0 MPa , the wastewater can be condensed 10 times; The rejection for copper is above 98% and COD is above 67%. When the the concentration of the wastewater increased, the rejection of NF and RO decreased.
Key words: Membrane separating, Nanofiltration, Reverse Osmosis, Condense,
Electroplating Wastewater
参考文献
[1] 许振良. 膜法水处理技术. 北京：化学工业出版社，2001 ：1～2
[2] Wang X L et al. Electrolyte transport through nanofiltration membranes by the space-charge model and the comparison with Teorell-Meyer-Siever model. Journal of Membrane Science. 1995，103：117～133
[3] Nakao. S.,Kimura S. Models Transport Phenomena and Their Applications for Ultrafiltration Data. Journal of Chemical Engineering of Japan. 1982(15)：200～204。